|
|
【歌剧现场录音】伯姆《瓦格纳 - 特里斯坦与伊索尔德》3CD. [FLAC+CUE/整轨]
专辑名称：Wagner - Tristan und Isolde
歌唱家：Wolfgang Windgassen（男高音）、Birgit Nilsson（女高音）
演奏乐团、合唱团：拜鲁伊特音乐节合唱团及管弦乐团
指挥：Karl Bohm
专辑风格：古典音乐、歌剧
发行时间：1966、拜鲁伊特音乐节现场录音
发行公司：DGG
唱片版本：德国版
唱片编号：449 772-2
专辑介绍：
这套3CD专辑是指挥大师伯姆与拜鲁伊特音乐节合唱团及管弦乐团、几位著名歌唱家合作，1966年在拜鲁伊特音乐节演出瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》的现场录音。这个版本忠于原著，歌唱家温特加森与尼尔森的搭档再加上乐团的纯熟演绎，使得它成为该剧的标准版本。《企鹅唱片指南》评价三星。
在这版著名的录音中，伯姆迅疾、火炽、异常戏剧化的诠释未必迎合所有人的口味，尽管速度偏快，却是胸有成竹，乐团演奏的细节纹理清晰、彼此又含有机的联系，大量的表情与通透的织体完美地联姻。听者可以领略人声与乐团相互映衬的那种神韵，最典型的例子如伊索尔德第一幕中的陈述与特里斯坦第三幕的谵妄，第一幕结尾与灼人的爱情二重唱中，伯姆一时间如此忘情，他的歌唱家相形之下似有些苍白，诚然相对于伯姆情不自禁的表述，这些反差微不足道。
尼尔森（饰演伊索尔德）冠绝群伦，闪亮的音色、无所畏惧的冲击（高音A、高音B乃至高音C均易如反掌）与经久的耐力令人称羡，角色的解读同样惊人：第一幕中的愤怒、蔑视与嘲讽、第三幕的爱欲与Liebestod（始于柔美的旋律）的升华都无懈可击。你或许能找到温暖有加的伊索尔德，但很少会有象她那样倾情、孤傲的诠释者。
温特加森（饰演特里斯坦）的嗓音不可与尼尔森同日而语，他最初颇有些乏味，不过如他那样深谙角色的男高音确属罕见。第二幕结尾向马克的辩白撕心裂肺、第三幕则富于内在的说服力，悲戚的音调远甚于夸张的形体。事实上，伯姆版最精彩者也首推第三幕的诠释，乐团非寻常可比，弦乐、木管与铜管等取得细微的平衡，置身现场的尼尔森抚尸恸诉时几乎情不自胜。
沉浸于角色中，富于表情、又能凭借歌词与旋律抒发不同情感的露德薇（饰演布朗盖娜）远比卡拉扬棒下感人，她是尼尔森最理想的配角。塔尔费拉是个朝气蓬勃、很有男子气概的马克，大段的独白濒临结尾时的晕厥也因之愈加感人肺腑，粗大的嗓门兼具深沉的忧郁感。魁伟、直率的韦赫特尔堪称最优秀的库维纳尔之一。施赖尔为水手中的佼佼者，沃尔法特的牧羊人也很感人。你还会不断注意到维兰德·瓦格纳（制作人）与伯姆如何让他们清一色操德语的歌唱班子兼顾到清晰的发音与歌词的内蕴。
这个版本的录音非常自然、生动，成功捕捉到独具魅力的拜鲁伊特音响，舞台与乐池间取得真正的平衡。
==========
《特里斯坦与伊索尔德》是歌剧史上的瑰宝，无论是剧本还是音乐都堪称绝世佳作，无数演员都以扮演剧中主人公为荣，从某些方面来讲，这部作品几乎超越了《尼伯龙根的指环》，成为瓦格纳一生中最成功的作品。在西方文艺史上，讲男女情爱的故事不在少数。《圣经》的第一卷书就讲了一男和一女的故事。《特里斯坦与伊索尔德》讲的就是火辣辣的情爱故事。他们不像罗密欧与朱丽叶那么纯洁，不像坦克雷迪与特林尼达那么壮烈，也不像奥菲欧与尤丽迪希那么神圣，甚至不及贾宝玉与林黛玉那样缠绵悱恻，但毫无疑问，特里斯坦与伊索尔德的爱情故事，就是瓦格纳亲身经历的那段刻骨铭心的激情热恋。
《特里斯坦与伊索尔德》讲述的是这样一个故事：女主人公伊索尔德是爱尔兰公主，但她的国家在战争中败给了英勇的骑士特里斯坦。因而，特里斯坦带着他的战利品和这位美丽的公主一起回国，要献给他的国王——马克。其实，特里斯坦与伊索尔德不是第一次见面，从公主的回忆中，我们得知，当年特里斯坦曾在爱尔兰吃过败仗，是伊索尔德收留并医治好他。两人虽然萌生爱意，但都没有说出口。如今，眼看着自己爱慕的英雄要把自己奉送给另一个男人，伊索尔德想要喝下毒药一死了之。远征的船队在行将靠岸之时，伊索尔德同特里斯坦决定一同喝下致命的毒药寻求解脱，但由于好心的女仆将毒药更换，他们便一起饮下了“爱情药酒”(恐怕是类似春药的酒),因而他们的爱情便一发不可收拾。后来，特里斯坦与伊索尔德常在城堡里幽会，一次，马克王在一个坏人的诱导下，亲眼撞见了他们的幽会。马克王见到自己疼爱的妻子和最亲密的朋友对自己的背叛，深深陷入悲哀。后来，心怀内疚的特里斯坦在混战中，主动放下利剑，被对手砍倒在地。受伤的特里斯坦在荒废的城堡里奄奄一息，等待伊索尔德的到来。在他弥留之际，终于等到了日思夜想的恋人。就在这时，马克王赶来饶恕了他们的行为，但为时已晚，特里斯坦与伊索尔德已经双双死去了。瓦格纳的一段浪漫而痛楚的爱情说了这么半天，这个悲情故事同瓦格纳有什么关系呢？其实，在瓦格纳的这部戏剧作品中，几乎每个人物都有生活中的原型。其中有些角色，例如偷换药酒的女仆布兰甘尼、特里斯坦的仆人库文纳尔、马克王身边的奸臣梅洛特等，原型是谁都有证可查。
前奏曲：特里斯坦是康沃尔国王马克的侄子，一次战斗中他杀死了公主伊索尔德的情人、爱尔兰骑士莫罗尔德。他本人也身负重伤，得知伊索尔德通晓古代秘方后，特里斯坦遂化名坦特里斯，驾着小船前去疗伤。伊索尔德发现莫罗尔德头骨中的碎片同特里斯坦的武器正巧吻合，但面对杀死情人的凶手，她却无法痛下狠手。不久，特里斯坦再次踏上爱尔兰的土地，这次他是代叔父马克国王前来迎娶伊索尔德回康沃尔。
第一幕：伊索尔德觉得自己像是国王马克的猎物，一路受尽特里斯坦的侮辱；眼看就要到达康沃尔，伊索尔德明白只有一个办法才能洗刷自己的屈辱。她决定与特里斯坦同归于尽。她配好毒酒，并派人通知特里斯坦，表示愿意与他冰释前嫌。假如特里斯坦不来喝这杯和解酒，她将拒绝接受国王的求婚。面对伊索尔德的指责，特里斯坦以冷漠与骄傲作答，并把剑递给伊索尔德。如果她自恃有这个能力，尽可以杀死他。然而伊索尔德坚持同饮毒酒，却不知侍女布朗盖纳已偷偷调换成爱情药酒。誓不两立的敌人成了刻骨铭心的恋人。船抵达康沃尔，特里斯坦和伊索尔德却已忘记了现实。
第二幕：国王和猎手们准备去打猎，伊索尔德巴望着他们赶快离开。布朗盖纳提醒伊索尔德要提防梅洛，虽然他自称是特里斯坦的朋友，但他其实是国王的心腹，伊索尔德不以为然。她熄灭火把，特里斯坦得到信号来到城堡。陶醉的情人高唱黑夜的颂歌，却忽视了布朗盖纳的警告声。尽管库维纳尔竭力掩饰，国王和梅洛依然发现了这对情人。特里斯坦向梅洛挑战，遭到重创。
第三幕：库维纳尔将奄奄一息的特里斯坦带回老家卡柳尔城堡疗伤。儿时的记忆唤起了他对伊索尔德的无限情意。库维纳尔告诉他，已派人去爱尔兰邀请以前曾为他治疗的神医，这才重新燃起特里斯坦的生活勇气。牧童的欢歌预示了伊索尔德的到来。特里斯坦与世长辞。国王马克、布朗盖纳和梅洛随后赶到。库维纳尔和梅洛在决斗中双双死去。布朗盖纳向国王承认是她换了毒药，但一切都晚了，马克已无能为力。伊索尔德心碎而死。
这出戏中最主要的人物就是特里斯坦、伊索尔德和马克王。他们在现实中分别对应着瓦格纳、威森冬克夫人和威森冬克先生。 威森冬克，何许人也？威森冬克夫妇是瓦格纳早期最重要的赞助人。话说大作曲家李斯特曾经作 过一次“蛇头”，帮助瓦格纳逃脱了德国政府的通缉，潜往瑞士躲避风头。在这期间，瓦格纳完 成了对自己创作理想的系统整理。在一系列论著中，他正式推出了“乐剧”理论、音乐与戏剧在 歌剧中的结合等等观点，宣告他从浪漫主义歌剧到瓦格纳式的歌剧的转变。他还在赞助人威森冬 克的家中陆续创作了《尼伯龙根的指环》的脚本，梦想着自己的戏剧理论付诸实施。瓦格纳作了一辈子的梦，虽然最后他梦想成真，但在一开始，很多人都怀疑这个想要建造剧院、创作剧本、配 写音乐、指挥演出、强迫观众接受的艺术家脑子是否有点问题。但威森冬克夫妇却是有远见的伯 乐。他们绝非钱多得没处花，但他们很懂得艺术，特别是威森冬克夫人，她本人就是一个诗人。他们对瓦格纳的才华十分赏识，使得这个戏剧狂人在人生最低潮时得到了鼎力相助。威森冬克夫人对瓦格纳的才华尤其敬佩，据说，她每天下午都会到瓦格纳房内，聆听瓦格纳在钢琴上为她讲解自己的构思。
瓦格纳早晨谱写的作品，下午便寻到了第一位忠实听众，从而获得了一个“黄昏之人”的绰号。而夫人的诗歌更是激起瓦格纳的创作灵感，令他谱写出著名的《威森冬克歌曲五首》。 可是，这种柏拉图式的恋爱遭遇到了最严酷的考验。瓦格纳的发妻明娜终于忍无可忍，她大吵大闹，最终，让难堪的瓦格纳离开了威森冬克家的别墅。瓦格纳并没有灰心，他继续写日记、写作品、写信，更重要的，他写下了《特里斯坦与伊索尔德》。毫无疑问，伊索尔德就是威森冬克夫人，她优雅、高贵，但十分感性。瓦格纳深切感受到她对自己的爱，所以，把伊索尔德塑造成了 一个敢爱敢做的女性。她在第一幕中诉说自己的深情，又在爱情的苦痛中坚毅地选择了致命的毒药。特里斯坦就是瓦格纳自己，这个英勇无畏，对艺术和爱情十分执着的英雄。他的矛盾在于自己的恋人是朋友的妻子。马克王所代表的威森冬克先生对瓦格纳恩重如山，瓦格纳心里自然明明白白。即便在他同威森冬克夫人的恋情如火如荼之时，威森冬克先生依旧十分忍让。他没有因为明娜的大吵大闹而迁怒于瓦格纳，反而几次写信邀请瓦格纳重回自己的别墅居住。对于这样友善 的朋友，瓦格纳陷于友情与爱情的矛盾之中。这个浪漫而痛楚的恋爱故事结局有些出人意料。
瓦格纳苦苦等待着的相会终于到来了，他兴高采烈地前往与自己的恋人见面，但等待他的却是一对恩爱的夫妻和一个完美的爱情结晶－小威森冬克。这次威尼斯的会面使瓦格纳彻底放弃了一切幻想，他明白，他已永远失去了自己的恋人。激情四溢的音乐自传从上面所说的看来，瓦格纳的确用《特里斯坦与伊索尔德》隐喻了自己的爱情生活。最后，这个浪漫主义的斗士一厢情愿地同自己的恋人在爱情中死去。他无比投入地创作了这部作品的音乐部分，其中的《前奏曲与爱之死》这个著名的段落就可以证明这种爱情是多么令人沉醉、令人疯狂。
《特里斯坦与伊索尔德》的三幕故事经过了精心安排，第一幕完全是以伊索尔德为中心的故事。音乐时而高亢、时而低吟，情感力量十分强大。开幕时清唱的“水手之歌”乍听来并不起眼，但在经历了伊索尔德的疯狂独白之后，歌声再次响起，顿时给人以清澈透亮的感觉。伊索尔德同特 里斯坦冗长的二重唱起初令人厌烦，但情绪一步步明朗地指向同饮药酒的狂乱状态时，令听者在不知不觉中通体发汗，这才发觉自己刚从同样的狂乱中清醒过来。 经过第二幕中长达半小时的爱情场景，故事的主要角色转变到特里斯坦身上。他的音乐从老牧人 的笛声中开始，当他唱到“她会为我医治伤口，所以，我的鲜血尽情流吧。”的时候，音乐再次达到癫狂的境界。特里斯坦站起身来，扯开自己的伤口，音乐中，你似乎能够听到鲜血在流淌，爱情在奔放。而你听不到污秽、悲伤、绝望，甚至自己的心跳！最后，癫狂的音乐结束在伊索尔德余音绕粱的“爱之死”当中。
专辑曲目：
cd1
01. Act 1: Einleitung
02. Westwarts schweift der Blick
03. Frisch weht der Wind der Heimat zu
04. Weh, ach wehe! Dies zu dulden!
05. Auf! Auf! Ihr Frauen! Frisch und froh!
06. Herr Tristan trete nah!
07. Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!
cd2
01. Act 2: Einleitung
02. Horst du sie noch?
03. Isolde! Geliebte! Tristan! Geliebter!
04. O sink hernieder, Nacht der Liebe
05. Einsam wachend in der Nacht
06. Lausch, Geliebter! - Lass mich sterben!
07. Doch unsre Liebe, heiBt sie nicht
08. So starben wir, um ungetrennt
09. Rette dich, Tristan!
10. Tatest du's wirklich? Wahnst du das?
11. O Konig, das kann ich dir nicht sagen
cd3
01. Act 3: Einleitung
02. Man hort einen Hirtenreigen
03. Kurwenal! He! Sag, Kurwenal!
04. Hei nun! Wie du kamst?
05. Noch losch das Licht nicht aus
06. Noch ist kein Schiff zu sehn!
07. Bist du nun tot? Lebst du noch?
08. O diese Sonne! Ha, dieser Tag!
09. Ha! Ich bin's, suBester Freund!
10. Kurwenal! Hor! Ein zweites Schiff!
11. Mild und leise wie er lachelt
|
|
发表于 2024-3-14 09:47:26