|
|
Artist: Kilian Herold, Peter-Philipp Staemmler & Hansjacob Staemmler
Title: Composing Beethoven
Year Of Release: 2020
Label: CAvi-music
Genre: Classical
Quality: FLAC (tracks) / 24bit-48kHz FLAC (tracks+booklet)
Total Time: 01:14:42
Total Size: 250 / 675 MB
WebSite: Album Preview
Tracklist:
01. Trio for Clarinet, Cello and Piano No. 4 in B-Flat Major, Op. 11 "Gassenhauer Trio": I. Allegro con brio (8:49)
02. Trio for Clarinet, Cello and Piano No. 4 in B-Flat Major, Op. 11 "Gassenhauer Trio": II. Adagio (4:53)
03. Trio for Clarinet, Cello and Piano No. 4 in B-Flat Major, Op. 11 "Gassenhauer Trio": III. Thema "Pria ch'io l'impegno". Allegretto - Var. I-IX (6:42)
04. Bagatelles, Op. 119: No. 1. Allegretto (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (2:11)
05. Bagatelles, Op. 119: No. 2. Andante con moto (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (0:55)
06. Bagatelles, Op. 119: No. 3. à l'Allemande (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:38)
07. Bagatelles, Op. 119: No. 4. Andante cantabile (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:52)
08. Bagatelles, Op. 119: No. 5. Risoluto (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (0:58)
09. Bagatelles, Op. 119: No. 6. Andante - Allegretto (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:44)
10. Bagatelles, Op. 119: No. 7. No title (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:18)
11. Bagatelles, Op. 119: No. 8. Moderato cantabile (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:31)
12. Bagatelles, Op. 119: No. 9. Vivace moderato (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (0:38)
13. Bagatelles, Op. 119: No. 10. Allegramente (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (0:13)
14. Bagatelles, Op. 119: No. 11. Andante ma non troppo (Arr. for Clarinet, Cello and Piano) (1:54)
15. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: I. Adagio - Allegretto con brio (9:33)
16. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: II. Adagio cantabile (7:30)
17. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: III. Tempo di Menuetto (3:57)
18. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: IV. Thema. Andante con Variazioni (7:21)
19. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: V. Scherzo. Allegro molto e vivace (3:36)
20. Trio for Piano, Clarinet and Cello in E-Flat Major, Op. 38: VI. Andante con moto alla marcia - Presto (7:36)
Composers of all epochs have repeatedly arranged and reworked both their own and other people's works - sometimes these are simple arrangements for sales reasons, but often they are evidence of creative reflection, an interpretative examination of other people's or their own works. With his famous Gassenhauer Trio op. 11, the young Beethoven pulls out all the stops of his ability to demonstrate, by means of an almost primitive, in any case catchy opera melody, the diversity of such a model, while not lacking in humour.
Later he revised his famous, masterly Septet op. 20 to a new work in trio instrumentation, his Trio op.38. With his "Transcompositions", the renowned composer and university professor Johannes Schöllhorn deals with great predecessors in a similarly creative, very contemporary way. For "Composing Beethoven" he has transformed the late Piano Bagatelles op.119 into an idiosyncratic trio version that casts new light on well-known compositions.
No one knows who first gave Beethoven’s Trio Op. 11 the nickname Gassenhauer (“street song”). Neither do we know if the name was kindly intended or derogatory, chosen to boost sales or perhaps meant ironically (Heinrich Heine, for instance, would later satirize the omnipresence of a tune, sung everywhere, from Weber’s opera chorus “Wir winden dir den Jungfernkranz”).
The catchy tune in Beethoven’s final movement with variations was the vocal trio “Pria ch‘io l‘impegno” (“Before I go to work”) from the comic opera L‘Amor marinaro (The Sailor’s Love), composed in 1797 by Joseph Weigl, who was a godchild of Haydn and had been pupil of Antonio Salieri.
The aria enjoyed widespread, long-term popularity: more than 30 years after the opera’s première, Paganini still delighted Vienna audiences with variations on the same tune. Beethoven wrote his instrumental trio only half a year after the première, probably fulfilling a commission by clarinetist Joseph Bähr, who is said to have asked for variations on that theme.
We cannot know whether Beethoven even liked the theme or not…….The most extended item on the program was a work with a relatively reduced lineup of musicians, a sort of reduced court orchestra: the “Septet on 4 string and 3 wind instruments, most humbly and obediently dedicated to Her Majesty the Empress, and played by Sirs Schuppanzigh, Schreiber, Schindlecker, Bär, Nickel, Matauschek, and Dietzel” …… which remained Beethoven’s most performed work in the course of his lifetime. Beethoven himself arranged this work with an own Opus number for Clarinet, Cello and Piano around 1802 for the Publisher Breitkopf & Härtel….
When clarinetist Kilian Herold asked composer Johannes Schöllhorn to arrange a Beethoven work for trio, Schöllhorn thought of the Bagatelles Op. 119. The idea was to add a final level to a three-level concept, Composing Beethoven, consisting in an original work by Beethoven, then one of Beethoven’s arrangements of his own works, and, finally, a work by Beethoven arranged by a 21st-century composer. Schöllhorn, already wellexperienced in creative approaches to music of the past, deconstructs the original piano texture here in such a way that the resulting sound is not too lean, but opens up new areas of freedom for the pianist’s new partners.
He has conceived a light, airy trio texture brimming with discreet punch lines, interruptions, disruptions, unexpected connections, and cello sonorities ranging from sul tasto to col legno battuto, resulting in a fond, respectful homage to Beethoven.
Kilian Herold, clarinet
Peter-Philipp Staemmler, cello
Hansjacob Staemmer, piano
艺术家：基利安·赫罗尔德、彼得-菲利普·施泰姆勒、汉斯雅各布·施泰姆勒
作品名称：《谱写贝多芬》
发行年份：2020年
厂牌：CAvi-music唱片公司
音乐类型：古典音乐
音质：分轨FLAC格式 / 24比特-48千赫兹的分轨FLAC格式（含小册子）
总时长：1小时14分42秒
总大小：250 / 675 兆字节
网站：专辑预览
曲目列表
01. 降B大调第四单簧管、大提琴与钢琴三重奏，作品11号《街头歌曲三重奏》：第一乐章 有活力的快板（8分49秒）
02. 降B大调第四单簧管、大提琴与钢琴三重奏，作品11号《街头歌曲三重奏》：第二乐章 柔板（4分53秒）
03. 降B大调第四单簧管、大提琴与钢琴三重奏，作品11号《街头歌曲三重奏》：第三乐章 “在我承诺之前” 主题。小快板 - 变奏I-IX（6分42秒）
04. 小品集，作品119号：第一首 小快板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（2分11秒）
05. 小品集，作品119号：第二首 有动感的行板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（0分55秒）
06. 小品集，作品119号：第三首 德国风格（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分38秒）
07. 小品集，作品119号：第四首 如歌的行板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分52秒）
08. 小品集，作品119号：第五首 果断的（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（0分58秒）
09. 小品集，作品119号：第六首 行板 - 小快板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分44秒）
10. 小品集，作品119号：第七首 无标题（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分18秒）
11. 小品集，作品119号：第八首 如歌的中板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分31秒）
12. 小品集，作品119号：第九首 适度的活泼（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（0分38秒）
13. 小品集，作品119号：第十首 欢快地（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（0分13秒）
14. 小品集，作品119号：第十一首 不过分的行板（改编为单簧管、大提琴与钢琴版本）（1分54秒）
15. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第一乐章 柔板 - 有活力的小快板（9分33秒）
16. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第二乐章 如歌的柔板（7分30秒）
17. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第三乐章 小步舞曲速度（3分57秒）
18. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第四乐章 主题。有变化的行板（7分21秒）
19. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第五乐章 谐谑曲。十分活泼且轻快的快板（3分36秒）
20. 降E大调钢琴、单簧管与大提琴三重奏，作品38号：第六乐章 有动感的行板 - 进行曲风格 - 急板（7分36秒）
各个时期的作曲家都反复对自己和他人的作品进行改编与再创作——有时这些改编是出于销售目的的简单改编，但更多时候它们是创作思考的体现，是对他人或自己作品的一种阐释性审视。年轻的贝多芬凭借其著名的《街头歌曲三重奏》作品11号，充分展示了他的才华。他以一种近乎原始却又极具吸引力的歌剧旋律，展现了这种模式的多样性，同时不乏幽默。
后来，他将自己著名的、技艺精湛的《七重奏》作品20号，改编成了一部采用三重奏乐器编制的新作品，即他的《三重奏》作品38号。著名作曲家兼大学教授约翰内斯·舍勒霍恩（Johannes Schöllhorn）以同样富有创意且极具当代风格的方式，对伟大的前辈作品进行 “跨创作”。为了《谱写贝多芬》这张专辑，他将贝多芬晚期的《钢琴小品集》作品119号，改编成了一个独具特色的三重奏版本，为这些知名作品带来了全新的视角。
没人知道是谁最先给贝多芬的《三重奏》作品11号起了《街头歌曲》（Gassenhauer）这个绰号。我们也不知道这个名字是善意的还是带有贬义的，是为了促进销售，还是带有讽刺意味（例如，海因里希·海涅后来曾讽刺过韦伯歌剧合唱《我们为你编织少女花环》中那首随处可闻的旋律的泛滥）。
贝多芬最后乐章中那首带有变奏的动人旋律，是约瑟夫·魏格尔（Joseph Weigl）1797年创作的喜歌剧《水手的爱》（L‘Amor marinaro）中的声乐三重奏 “在我去工作之前”（“Pria ch‘io l‘impegno”）。魏格尔是海顿的教子，也是安东尼奥·萨列里的学生。
这首咏叹调在很长一段时间内广受欢迎：在这部歌剧首演30多年后，帕格尼尼仍然用同一旋律的变奏曲让维也纳的观众为之陶醉。贝多芬在这部歌剧首演仅半年后就创作了他的这首器乐三重奏，可能是为了完成单簧管演奏家约瑟夫·巴尔（Joseph Bähr）的委托，据说巴尔曾要求以这个主题创作变奏曲。
我们无从得知贝多芬是否喜欢这个主题……节目中最长的作品是一部编制相对精简的音乐作品，有点像精简版的宫廷管弦乐队作品：《为4件弦乐器和3件管乐器而作的七重奏，最谦卑且顺从地献给皇后陛下，由舒潘齐希先生、施赖伯先生、辛德莱克先生、巴尔先生、尼克尔先生、马陶舍克先生和迪策尔先生演奏》……在贝多芬的一生中，这部作品是他演出次数最多的作品。大约在1802年，贝多芬自己为出版商布赖特科普夫与黑特尔（Breitkopf & Härtel）将这部作品改编为单簧管、大提琴与钢琴版本，并赋予了它自己的作品编号。
当单簧管演奏家基利安·赫罗尔德（Kilian Herold）请作曲家约翰内斯·舍勒霍恩（Johannes Schöllhorn）为三重奏改编一首贝多芬的作品时，舍勒霍恩想到了《小品集》作品119号。这个想法是为了给 “谱写贝多芬” 这个包含三个层面的概念增添最后一个层次：首先是贝多芬的原创作品，然后是贝多芬对自己作品的改编，最后是一位21世纪作曲家对贝多芬作品的改编。舍勒霍恩在对过去音乐进行创意改编方面经验丰富，他在这里对原始钢琴织体进行了解构，使得改编后的音效不会过于单薄，而是为钢琴家的新搭档们开辟了新的自由表现空间。
他构思了一种轻盈、空灵的三重奏织体，充满了含蓄的亮点、停顿、中断、意想不到的衔接，以及从靠近指板（sul tasto）到用琴弓敲击琴身（col legno battuto）等多样的大提琴音色，最终呈现出对贝多芬深情且敬重的敬意。
基利安·赫罗尔德，单簧管
彼得-菲利普·施泰姆勒，大提琴
汉斯雅各布·施泰姆勒，钢琴
|
|
发表于