|
|
专辑中文名: 程秀荣二胡与交响乐专辑-江河水的故事
专辑英文名: Zheng Bing TheStory of the River in Torrents
艺术家: 程秀荣
音乐类型: 民乐
资源格式: APE
版本: [百利唱片 BCDS06007]SACD
发行时间: 2006年
地区: 香港
简介:
IPB Image
提供版权：天华音乐艺术中心
出版发行：香港百利唱片有限公司
唱片编号：BCDS06007
唱片制式：SACD
录制场地：北京车道沟军乐团录音棚
录音日期：2005年9月6日至8日
录音：张正地
管弦乐队伴奏：北京爱乐乐团
指挥：胡炳旭
二胡独奏：程秀荣
资源出处(Credit)：BT
专辑介绍：
香港历史悠久的「百利唱片有限公司」是台湾著名的“风潮”唱片制作公司在港的分支机构。以挖掘大陆民族音乐为定位和方向。在唱片业低潮时并沒有退缩反而加強改革锐意进取。近年来的出品追赶時代，給人脱胎换骨之感。在录音方面，积极应用最新科技制作以中国音乐为主的新碟，不少出品还強调超級CD（SACD）出品，满足日益提高欣赏水平的消费者对完美音效和音质的追求。
一共收录了四首民乐名曲，均由二胡主奏，改编由西洋管弦乐队伴奏。「江河水」是一首流行的民谣，二胡大师闵惠芬编成独奏曲演出十分感人。作曲家郑冰以原旋律为素材谱写成他的第三首二胡协奏曲，并以「江河水的故事」为题，是首由四个乐章组成的长篇作品。《第三二胡协奏曲——江河水的故事》以东北民间音乐为基调，采用二胡与乐团协奏的形式，探索新的交响组合与演奏技巧，通过音乐叙述了一个古老的民间传说：一个不幸的女子，在兵荒马乱中与丈夫失散，她苦苦四处找寻，只听见江河水在呜咽……程秀荣将这部作品演绎得精彩而生动，如泣如诉的旋律从他的指尖缓缓流出，时而哀婉哭诉，时而悲愤呼号，听众无不被这委婉流畅的旋律所感动。其余三首均为民乐喜好者耳熟能详的名曲，其中特別是「賽马」，由于郎朗父子在纽约卡内基音乐厅选奏，随即扬名国际！
胡炳旭和程秀荣是“音乐挚友”。胡炳旭告诉记者：“10年前到香港演出时，程秀荣就给我留下了深刻的印象。他对待艺术特别认真，技术也非常好，能够做到指挥所要求的东西。”从胡炳旭那里，记者了解到程秀荣学习二胡的不易：刚到香港时，程秀荣所有的“家产”是两把二胡和一个皮箱，为了糊口，他一个人揽下了3 份工作，白天上班，晚上练琴。经过不懈的努力，程秀荣终于从当初的一个普通打工者，成为香港中乐团二胡助理首席。为了表达对挚友在北京举办音乐会的支持，正在美国探亲的胡炳旭放弃了自己的休假时间，担起了抄乐队总谱的工作。对于音乐会上程秀荣的精彩演出，胡炳旭更是赞不绝口，不时地竖起自己的大拇指以示赞赏之情。
第三二胡协奏曲《江河水的故事》是著名作曲家郑冰于上世纪九十年代创作的作品，乐曲以二胡特有的表现力，倾诉出封建社会受压迫妇女的心声，演绎出令人回肠荡气的悲情乐章。现在著名胡琴演奏家程秀荣首次将其演奏的第三二胡协奏曲《江河水的故事》、《赛马》《新婚别》等几首二胡经典名曲汇集录制成二胡专辑，让我们有幸能从那美妙的胡琴音乐中进入程秀荣的艺术境界，与他神会在那不可言传的奇妙音乐意境之中。《江河水的故事》二胡与交响乐专辑是胡琴经典名曲的新颖演绎，交响乐和二胡独奏充分表达了封建社会一位饱受命运捉弄女子失去丈夫之后悲愤的心理和内心独白……整首曲听下来有一种悲喜交加、酣畅淋漓之感；其他几首二胡乐曲目也展现了程秀荣二胡演奏动静相宜、刚柔并济的丰富艺术表现力。
琴韵如诗音似画
──写于程秀荣二胡与交响乐专辑面世时
琴声能结缘，古有伯牙《高山流水》神会钟子期觅知音；司马相如一曲《凤求凰》琴挑卓文君结佳偶。吾结识着名胡琴演奏家程秀荣君，是于二ＯＯ二年，程君在澳门文化中心、广州星海音乐厅独奏第三二胡协奏曲《江河水的故事》时。程君演奏胡琴有其独到之处，手指间按出音符粒粒皆珍珠，挥弓处乐韵涓涓如清泉。吾慕其胡琴妙音而相逢恨晚，会面时一见如故，胡琴音乐使程君成为吾之良师益友。现在，程君首次将其演奏的第三二胡协奏曲《江河水的故事》，及几首二胡经典名曲汇集录制成二胡专辑，乐迷们将有幸能从那美妙的胡琴音乐中进入程秀荣的艺术境界，与程君神会在那不可言传的奇妙音乐意境之中。
二十世纪九十年代，中华民族乐坛上出现了第三二胡协奏曲《江河水的故事》，乐曲以极有深度的情感倾诉，浓郁的民族风采，新颖的配器法，成为现代具有代表性的胡琴名曲，为中华民族音乐增加了一股清泉。其曲调拨动听众心弦，其乐韵震撼人们心灵。乐曲具有强烈的艺术感染力，与传说中伯牙所弹奏的《流水》有异曲同工之妙。胡琴大师闵惠芬听了程秀荣演奏的《江河水的故事》录音后，赞叹不己地说：“此曲有深邃的艺术意境，无论从作曲到演奏都达到很高水准，是现代胡琴曲中不可多得的佳作。”
第三二胡协奏曲《江河水的故事》是着名作曲家郑冰于二十世纪九十年代创作的大型作品，乐曲以二胡特有的歌唱性旋律，倾诉出封建社会中受压迫妇女的心声，演绎出令人回肠荡气的悲情乐章。第三二胡协奏曲《江河水的故事》用典雅而有深度的二胡独奏主题旋律，淋漓尽致地发挥出二胡各种演奏技巧，多层次立体化地成功塑造出乐曲中的音乐形象。另一方面，乐曲充分发挥出现代民族管弦乐团的协奏能力，让乐队与独奏二胡多层次、多方位的交响协奏，在刻划音乐形象的心理变化，不同背景气氛的喧染，故事情节的铺展起着重要的作用。此乐曲出色地展现了中国民族乐器二胡与交响乐团成功组合的艺术表演形式，在民族音乐交响化方面作了建设性的创新尝试。
英雄佩宝剑，名家奏名曲。着名胡琴演奏家程秀荣对第三二胡协奏曲《江河水的故事》情有独钟，其演绎此曲有精彩独到之处。第一、四乐章的哀怨慢板，程君炉火纯青的慢弓深沉而浑厚。每一弓音色通透，饱蕴情感，胡琴乐韵起伏跌宕，如泣如诉，弦弦掩抑声声思，诉尽心中无限情；第二乐章轻快活泼的快弓，运弓按指间渗透出喜气洋洋，温磬喜悦的情绪，回味那柔情似水、佳期如梦的往事；第三乐章大段高难度的急板，是考验演奏家快弓功力的乐段。程君的快弓，从容敏捷，潇洒流畅，有飞流直下三千尺之势，充分描绘出兵荒马乱，生离死别的悲惨情景。程秀荣的演奏具大师之风范，精彩而富有神韵的演绎，赋予此乐曲旺盛的艺术活力和时代生命力。听程君的胡琴演奏，从弓根到弓尖能保持明亮圆润的琴音，从第一把到高把位都能保持统一的音量和音色，这就是程君弓法臻人所不能的独特风采。
程秀荣演奏的二胡协奏曲《江河水的故事》，已成为乐坛公认的权威版本，一谈及《江河水的故事》，人们就自然会想起程秀荣的出色演奏，《江河水的故事》也顺理成章地成为胡琴演奏家程秀荣的首本名曲。程君把《江河水的故事》奏遍大江南北，海峡两岸。一九九九年，程君与香港中乐团合作，把此曲在香港首演；次年在香港文化中心重演；二ＯＯ二年，程君在北京首演此曲的管弦乐协奏版本，同年六月，程君与澳门中乐团、广东民族乐团合作，将此曲分别在澳门、羊城首演；二ＯＯ三年，程君与台湾国立实验国乐团合作，将此曲在宝岛首演；二ＯＯ五年九月，程君在北京音乐厅与中国交响乐团合作，演奏包括此曲在内二十世纪二胡经典作品愈二小时，取得圆满成功；仅隔半月，又获邀假广州星海音乐厅与乃师闵惠芬大师同台在『弓弦情、迎国庆』师生专场音乐会演出《江河水的故事》等多部作品，一票难求，传为乐坛佳话。
郑冰《第三二胡协奏曲》浓缩着现代胡琴艺术的精华，闪烁着中华民族音乐的璀璨光彩。《江河水的故事》的二胡乐韵，似滚滚长江水，如滔滔黄河浪，倾诉出中华民族多少沧桑往事，激励着人们振兴中华民族的豪情壮志。
《第三二胡协奏曲》诚然是程秀荣二胡演奏的代表作，但这只是程君胡琴艺术境界中的冰山一角。在此二胡专辑中的其他乐曲中，充分展现了程君二胡演奏具有的动静相宜、刚柔并济之丰富艺术表现力。急如飞瀑，万马欢腾的《赛马》，淋漓尽致地表现出程君热情奔放的现代胡琴性格。二胡协奏曲《新婚别》，程君用委婉哀怨的二胡旋律，重现了伟大诗人杜甫笔下“暮婚晨告别，无乃太匆忙。”“人事多错迕，与君永相望。”那《新婚别》诗中之情景。而那饱浸沧桑的《二泉映月》乐韵，缠绵悱恻的乐曲所拓展的艺术意境，令人心潮澎湃，思绪万千……忆峥嵘岁月：春夏秋冬，花开花落添惆怅；看坎坷人生：悲欢离合，潮起潮落叹沧桑。
程君的二胡与交响乐专辑，是胡琴经典名曲的新颖演绎，是现代胡琴艺术的精彩荟萃。程君演奏的二胡音乐语言，有如那多情感人的诗篇；程君手中的长弓，有如那挥洒自如的画笔，其为听众交织出一曲曲诗情画意的胡琴音乐。
——李宏君（中国着名乐评家） 2006年8月19日作
浅谈第三二胡协奏曲——江河水的故事
郑冰的《第三二胡协奏曲—江河水的故事（管弦乐版）》终于出版发行了。本专辑是2005年9月我在北京音乐厅与中国国家交响乐团合作举行“程秀荣二胡交响演奏”期间完成录制的。当时，白天与中国国交排练音乐会曲目，晚上与以中国爱乐团主要成员为骨干组成的北京爱乐在军乐团录音棚录音，工作相当的紧凑和繁重。所幸，在指挥胡炳旭及各方的努力配合下音乐会和录音都得以圆满成功。
我与江河水的故事结缘于1999年，当时我从香港中乐团音乐总监（此曲1991年首演的执棒指挥）阎惠昌先生那里知悉这部杰出的二胡协奏曲，其后有幸在香港中乐团的《神州颂》音乐会上担任这部作品在香港首次演出的独奏。自那时起，我对此曲也可谓情有独钟，先后在香港、澳门、广州、北京、台北等地与多个著名乐团合作演奏此曲，深得各地前辈、同行和乐迷的厚爱。
尤其是1999年底我的恩师闵惠芬在听了我在《神州颂》音乐会上的实况录音后予以高度的评价，引发了此曲管弦乐版的诞生。2002年6月，《闵惠芬师生二胡音乐会》在北京隆重举行，闵老师指定我一定要全曲演奏。然而该音乐会由中国芭蕾舞团交响乐团协奏，于是此曲原作者郑冰与作曲家张小平重新编配为管弦乐版，并在北京作了首演。
这几年，无论是民乐版或是管弦乐版，在各地演出时，不时有人对此曲有种种疑问：此曲是否由大家所熟悉的《江河水》一曲改编的？两曲之间有什么关系？对于第一个疑问，答案很明确：两首乐曲是截然不同的。第三二胡协奏曲－江河水的故事是作曲家郑冰九十年代初创作的一部大型作品，演奏时间长达二十五分钟，并非一首改编曲。至于两曲之间确实有着某种联系。《江河水的故事》采用了民间乐曲《江河水》中的个别动机，并以东北民间音乐为基调发展而成。因此，两者之间有着相同的地方风格及音乐动机。听过两首的不同作品，尤其协奏曲的第一、四乐章，会有一种似曾相识之感，但两者只是神似和形似，作为乐曲灵魂的旋律几乎无一乐句是雷同的，这不仅是创作编曲的重大区别，也是作曲家天才运用民间音乐素材的又一体现。在音乐美学上有着极高的意义。
传统民间乐曲《江河水》是一首三段体小品，篇幅较小，结构也相对地简单，只有一个对比性不太强的中段，乐思的展开也较为局限。协奏曲由四个乐章组成，乐思在时间和空间都作了较充分的展开，除了在第一、四乐章保持了《江河水》的悲怨基调，第二乐章引入东北民间音乐作为新的素材，生动地刻画了遭遇悲惨地女子追忆当初与丈夫相知、婚嫁地情景，整个乐章洋溢着民间喜庆的气氛，与第一乐章的悲剧性基调形成鲜明的对比。第三乐章则以取自主题的基本动机发展而成，独奏二胡连续快速进行的十六分音符，以打击乐为主的乐队背景衬托及呼应下，描绘出一幅兵荒马乱的场面以及形象地渲染了新婚燕尔的妻子其丈夫惨被官府拉夫，背井离乡的惊恐彷徨心境。随着丈夫身影逐渐远去直至消失，乐章最后在阵阵不祥的大锣声下，把音乐直接过渡到悲剧性的第四乐章。最后的乐章基本是第一乐章的再现，不过，经过了二、三两个乐章的铺垫之后，重现的末乐章有着更强烈的悲剧效果，同时，乐思在本乐章中段之后更进而演奏成绝望……表现了这位饱受命运捉弄的不幸女子失去心爱丈夫的悲愤心理和内心独白。
第三二胡协奏曲——江河水的故事作为九十年代最成功的大型二胡作品之一，无论独奏或乐队协奏都写得相当精彩。事实上，此作品中独奏二胡与乐队有着同等重要的地位，乐队不仅仅是伴奏，它在人物心里剖析，气氛渲染以及故事情节的展开起着极重要的作用。同时，它在现代民族乐队的交响化上也作了大胆而又有创意的尝试。
我很高兴《江河水的故事》通过这次出版发行，使更多的音乐爱好者认识这部杰出的作品，让我们一道分享《江河水的故事》令人回肠荡气的悲剧之美！
——程秀荣
著名胡琴演奏家程秀荣
旅居香港19载的著名二胡演奏家程秀荣现为中国管弦乐学会理事及中国音乐家协会二胡学会名誉理事。并任香港中乐团二胡助理首席。程氏以优异成绩毕业于上海音乐学院。在演奏上，启蒙于二胡教育家陈学成先生，长期师从闵惠芬、萧白镛及许讲德二胡大师。同时在何占豪、胡延仲、夏飞云和林华等人的指导下，悉心钻研音乐理论。其演奏技巧娴熟，并以音色甜美、感情真挚、韵味细腻而富有激情见称。
自1980年，程氏多次在各大型音乐比赛中名列前茅，其中包括1982年在文化部主办的《全国民族乐器独奏比赛》中荣获优秀表演奖（一等奖）。程氏于1986年举办首次个人独奏会，同年9月应邀在北京中央广播电台、上海广播电台、福建广播电台联合举行的《中秋广播音乐会》中担任二胡独奏，还应邀出任《中国民乐大师室内音乐会》之二胡独奏。1990年，程秀荣推出首张个人独奏专辑CD唱片，好评如潮。1992年、1994年及1996年三度由香港区域市政局及市政局主办五场个人独奏会，获得极大成功。1999年在香港文化中心首次演奏郑冰大型二胡作品《第三二胡协奏曲》后，于2000年至2005年期间，先后获邀在香港、澳门、广州、北京、台北等地与香港中乐团、澳门中乐团、广东民族乐团、中国芭蕾舞团交响乐团、台湾国立实验团乐团、中国国家交响乐团合作演出此曲，得到各地音乐界、报界及观众极高的评价和赞赏。《澳门日报》评论：“程秀荣演奏的第三二胡协奏曲给人耳目一新的感觉。程氏的演奏功力深厚，从容而稳重，具大师风范”。北京《音乐周报》写道：“程秀荣演奏音色厚实，台风老派，含蓄内敛”。中央电视台在《中华艺苑》等栏目向全国及世界多次重播其精彩的演出实况。2004年10月应邀参加中国徐州首届国际胡琴节。2005年9月，在北京音乐厅与中国国家交响乐团合作，举行《程秀荣二胡交响演奏会》，获得空前成功和极大回响。（门票收入捐赠给联合国儿童基金会。为了庆祝自己的爱徒在北京举办这场音乐会，程秀荣的恩师闵惠芬还专门为音乐会题词：“重继承，须有海纳百川的胸怀；勇开拓，须有江潮奔腾的气概；弘扬民族音乐，是我辈神圣天职；生命不止，奋斗不息，师生共携，不遗余力。”）
26年来，程氏与中央广播民族乐团，台北市立国乐团等多个著名乐团合作，演奏足迹遍及中国及港澳台地区，日本、新加坡、美、加、德、荷、法、英、新西兰等十多个国家和地区，在海内外各种音乐会上担任独奏逾四百场，广受推崇。
指挥家：胡炳旭
是中国当代乐坛杰出的指挥家之一，国家一级指挥。曾是文化部考核委员会副主任，也曾担任中央民族乐团艺术指导、副团长及首席指挥，享受政府特殊津贴。
他先后任前中央乐团、中央歌剧院、中央芭蕾舞团、北京京剧院、东方歌舞团、上海京剧院等国家级乐团常任指挥及艺术指导。1997年4月至2000年应邀出任新加坡华乐团音乐总监。
他的指挥节拍准确，动作萧洒大方，在音乐处理上热情奔放而细腻。菲利浦首次在中国录制发行的三张唱片中《京胡交响协奏曲》专辑，《吕思清小提琴独奏》专辑都是由他执棒指挥。
文化部曾授予他优秀指挥奖，中国唱片社授予他《金唱片》指挥特别奖。而他指挥的歌剧《张骞》获文化部文化大奖，并多次获任重大艺术演出音乐指挥的殊荣，如第十一届亚运会由北京文化界著名艺术家参加的大型演出《今夜星光灿烂》及二万名艺术家参加的《纪念冼星海音乐会》，均获得极大的成功。
胡炳旭于中央民族乐团任职期间，曾先后五次赴台湾、三次赴日本访问演出。1995年中央民族乐团成立37年来第一次赴香港演出，由他执棒演出两场音乐会获音乐界大报刊给予很高的评价。中国时报曾评论胡氏为“明星的指挥……以耀眼的指挥风格活跃于舞台……魅力十足……”97年初更率中央民族乐团到美国十八个城市巡回演出，并与世界级大提琴家马友友合作，在卡内基音乐厅演奏了第一部中乐与大提琴协奏曲《春梦》，获得空前成功，成为进入世界顶级的卡内基音乐厅演奏的第一个中乐团及中乐指挥家
专辑曲目:
第三二胡协奏曲——江河水的故事
Erhu Concerto No3-The Story of the River in Torrents
曲：郑冰 配器：郑冰、张小平
01. ①慢板 Adagio [0:05:45.17]
02. ②中板 Moderato [0:07:03.37]
03. ③急板、④慢板 Presto Adagio [0:11:46.71]
04. 二泉映月 [0:07:56.01]
Reflection of the Moon on Water
曲：华彥钧 配器：李组英
二胡叙事曲《新婚别》
The Parting Song of the Newly-weds
曲：张晓峰、朱晓谷
05. ①迎亲 The Wedding [0:07:06.26]
06. ②惊变 Chaos [0:03:33.72]
07. ③送别 The Departure [0:05:52.42]
|
|
发表于 2023-12-18 14:15:40