B 【20世纪伟大钢琴家】第八十七辑《阿图尔·鲁宾斯坦III》2CD. 1999 [FLAC+CUE/整轨]

哭泣的沙门

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【20世纪伟大钢琴家】第八十七辑《阿图尔·鲁宾斯坦III》2CD. 1999 [FLAC+CUE/整轨]

专辑名称：Great Pianists of The 20th Century Vol.087 - Artur Rubinstein III
演奏家：阿图尔·鲁宾斯坦（Artur Rubinstein）
专辑风格：古典音乐、钢琴
发行时间：1999
发行公司：环球音乐
唱片版本：英国版
唱片编号：456 967-2



专辑介绍：
这张双CD专辑是“20世纪伟大钢琴家”系列之一，收录了阿图尔·鲁宾斯坦的演奏录音，包括贝多芬、法朗克、舒伯特、勃拉姆斯、舒曼的钢琴独奏作品。

===========================
不断追求真正的音乐性（二）

除了肖邦的作品之外，贝多芬、舒曼和勃拉姆斯的键盘作品大量地出现在阿图尔·鲁宾斯坦的节目单上。阿图尔·鲁宾斯坦演奏为数众多的贝多芬的奏鸣曲，但是在他漫长的职业演奏生涯中，有两首特别地是他的最爱。其一为《热情》奏鸣曲（作品五十七）；另一为降E大调奏鸣曲作品三十一之三。阿图尔·鲁宾斯坦录制了三次的降E大调奏鸣曲，这里所收录的是第二次、于1964年的录音。这首生气蓬勃、热情洋溢的作品之所以强烈吸引阿图尔·鲁宾斯坦的原因是显而易见的，它需要如歌的音色、钢琴的优雅和旋律的激荡（特别是其第二和第四乐章）的独特结合一种阿图尔·鲁宾斯坦富有的特质。阿图尔·鲁宾斯坦诠释贝多芬的音乐风格是相当有说服力的，他演奏这位作曲家的方式也许曾受过已被遗忘的法国钢琴家艾杜瓦·里斯勒（Edouard Risler）的影响，年轻的阿图尔·鲁宾斯坦曾经听过他演奏全本的贝多芬奏鸣曲。“直到现在，”阿图尔·鲁宾斯坦在自传中回忆到：“我再也没有听过任何人能演奏这些奏鸣曲如同黎斯勒一般美丽而动人，他忠实的演奏它们，就好像它们对他说话一样，显现了这些钜作的高度浪漫本质。人们似乎忘记贝多芬是第一位可被称为“浪漫派”的作曲家，简而言之，他利用自己的创作天分，在他的音乐中刻画出他的绝望、他的欢乐、他对自然的感受、他的愤怒的爆发，最重要地，他的爱。他利用他那无与伦比的才华，完美地展现这些情绪。谈论贝多芬时，再也没有比“古典”这样的字眼更令我陌生的了。”

阿图尔·鲁宾斯坦对勃拉姆斯的音乐的终身奉献斑斑可考。事宾上，他在1971年表示：“勃拉姆斯的音乐和我关系紧密尤甚于我那伟大的同胞肖邦。早年我有幸成为约瑟夫·约阿希姆——传奇的勃拉姆斯的诠释者、建言者和友人的门生，经由他我一阅始就浸淫在勃拉姆斯的音乐中。记住，我十岁那年勃拉姆斯才离世，所以对我来说他是在世的作曲家，而非“老大师”。现在我仍然以这样的感觉来接近他的音乐，以我自己的方式，尝试演奏出早年成长时所喜爱的那位勃拉姆斯的本质。”

另外一位阿图尔·鲁宾斯坦年少时的人物在培养他对勃拉姆斯的喜爱中也扮演了重要的角色，爱玛·英格曼是阿图尔·鲁宾斯坦在柏林求学时的同学的母亲。被阿图尔·鲁宾斯坦称为“一位杰出的钢琴家”的她曾是克拉拉·舒曼的门徒，而她和她的夫婿是勃拉姆斯《第三弦乐四重奏》的受献者。“她以一种全然的单纯和内在的强度来演奏，”根据阿图尔·鲁宾斯坦的回忆录：“我们曾经为对方演奏过许多的勃拉姆斯和舒曼，而因为她和他们有直接的接触，她能和我分享一些两位大师鲜为人知的事情。”

阿图尔·鲁宾斯坦宣称到了他十来岁时，他已经对勃拉姆斯的作品相当熟稔，而且不仅限于钢琴作品。他成为第一位录制勃拉姆斯《降B大调钢琴协奏曲》的钢琴家，后来也灌录了许多室内乐和独奏作品。在独奏作品的领域中，我们很幸运的有两次《f小调第三奏鸣曲》的录音；其中录制于1959年的第二次演出，收录于这份选集中。完成于1853年、于翌年付梓的这部奏鸣曲描绘了作曲家人格中粗犷的、宏伟的、英雄的面相，它也包含了一些阿图尔·鲁宾斯坦设法以他典型的沉着掩饰的窒碍钢琴曲法。奇怪地，在廿岁完成这部作品后，勃拉姆斯再也没回到钢琴奏鸣曲此一乐种，然而，在晚年勃拉姆斯以无与伦比的一系列主要是间奏曲、随想曲和狂想曲的三十首短曲丰富了钢琴的文献。阿图尔·鲁宾斯坦自其中选取录制了一些有趣的曲目，虽然这些较安静、情感较深刻的作品甚少出现在他的节目表上。在情感的表达上，他视它们为过于个人而私密、而无法在演奏厅的开放空间中准确传达的，这儿所收录的三首曲子清楚地显现了阿图尔·鲁宾斯坦表现作曲家这一方面的独特才能。

罗伯特·舒曼，当然是推广年轻勃拉姆斯的音乐最有力的人，但是到了勃拉姆斯以第一部作品登上音乐舞台时，舒曼已经来日不多，而且早已完成他对钢琴保留曲目的主要贡献，其中大部分创作于1830年代。除了舒曼的协奏曲、《狂欢节》、《克莱斯勒偶记》、《交响练习曲》、《C大调幻想曲》，鲁宾斯坦特别钟爱标题为《幻想小品》作品12的一组八首作品，总共三次进录音室录制这个作品集，这张选集中收录的是第二次录音。

创作于1837年的这些短曲有时被个别或以更小的曲集形式演奏，但是以舒曼精心安排的序列整体演出时更能收其效。对于《幻想小品》此一标题存在着一些猜测，但大部分的猜测都反应了如梦般的心理状况，这个作品集是沉思的、热情的、怪异的，其中有相当多的层次存在。阿图尔·鲁宾斯坦的钢琴美学独到的特质之一是他能以最优雅的方式，自一种情绪或织法移转到另一种，而这些在他的录音诠释中又最为明显。事实上，可以说阿图尔·鲁宾斯坦在舒曼的音乐中找到能够完全发挥他的独有资产的天地。

就阿图尔·鲁宾斯坦的性情而言，舒伯特是一位较有问题的作曲家，舒伯特最后的奏鸣曲收录在这里的1828年的降B大调是阿图尔·鲁宾斯坦唯一会公开演奏或录音的作品。1960年接受美国评论家艾文·科洛丁访问时，阿图尔·鲁宾斯坦坦言道舒伯特的音乐对他来说是“家常便饭，我总是弹奏他的奏鸣曲给自己，因为它们是如此的富有音乐性和悲悯的感觉。但在演奏厅就没有这么好了（太长、太重复），所以比起要求人们以施舍的耐心接受“令人欣喜的，但太长了”我宁愿不要公开演奏它们。”

阿图尔·鲁宾斯坦在1963-1964乐季终于改变了他的立场，在一些节目单上加入《降B大调奏鸣曲》，而且在接下来几年偶尔也会演奏这首曲子。按着他着手对这曲目四次不同的录音尝试，前两次由于演奏本身就无法令人满意，马上被放弃，这里收录的1965年版本原本已准备发行，但是阿图尔·鲁宾斯坦最后一刻决定要做另一次尝试（1965年版在阿图尔·鲁宾斯坦过世后才面世，这要感谢制作人马克思·威考斯(Max Wilcox)的努力），最后，1969年阿图尔·鲁宾斯坦核准了一份录音，而且被大众所认可为标准的。但和1965年版比较起来，这份录音似乎有着较不一气呵成的流动，也引起了演奏者到底能多客观地审视他们自己成果的迷人问题。当然，阿图尔·鲁宾斯坦对这首奏鸣曲的情感投入，在1965年这份演奏中不计其数的细节中一览无遗。

曾在许多场合受教于阿图尔·鲁宾斯坦的美国钢琴家安·雪茵（在哈维·萨赫所着阿图尔·鲁宾斯坦自传中）回想阿图尔·鲁宾斯坦对这首乐曲情感的深刻。雪茵带着这首奏鸣曲到她的一堂课中，演奏完第二乐章，然后她说：“（阿图尔·鲁宾斯坦）看起来非常庄严，对我说‘这个乐章就像死亡，再也没有比这段音乐更能告诉我们死亡的感觉像什么的了’。”（舒伯特在完成这首奏鸣曲两个月后过世）。另外有一次，阿图尔·鲁宾斯坦表示在他人生最后一刻想要聆听舒伯特C大调弦乐五重奏那庄严的慢板乐章的愿望——这个乐章和降B大调奏鸣曲的延长的行板有着清楚的情感关联。

阿图尔·鲁宾斯坦的常备曲目中，位于浪漫时期巅峰的是塞札尔·法朗克的“前奏曲、圣咏与赋格”。阿图尔·鲁宾斯坦常以其为演奏会的开场曲。它包括了三个连接的、互相关联的乐段，同时透露了巴哈和李斯特的影响，然而法朗克个性化的惯用语法部分来自于他任职教堂风琴手多年的历练在整阙作品中随处明显易见，同样显著的是他那“主题变形”的特殊技巧，这在赋格的部分特别的值得注目，在此全部三个乐段的主题成功地融合在一起。阿图尔·鲁宾斯坦以郑重庄严的态度处理法朗克这份创作，赋予其织法一种清晰透彻的感觉，并在主题开展上添加了不少的戏剧效果。这里收录的演奏录制于1970年，是鲁宾斯坦第三次（也是最后一次）的核准发行录音。

关于“阿图尔·鲁宾斯坦”对二十世纪钢琴艺术所做的贡献，不难做适当的总结：要记住，他活了八十多岁而且一直很活跃——公道的讲，没有任何一位钢琴家比他演奏的时间更长，去过的地方更多；也没有任何一位钢琴家举办过更多场的音乐会。进一步说，也没有任何一个钢琴家受到的敬仰如此长期而稳定。某些演奏家或许在其常备曲目中的一些片段上，有着更权威的演绎，但阿图尔·鲁宾斯坦钢琴演奏的广度、栩栩如生的个性表现，以及他能带来的欣赏满足感是不容置疑的。很幸运，鲁宾斯坦有大批传世录音能为后世留下佐证。

专辑曲目：
cd1
01. Beethoven / Piano Sonata No.18 in E flat Op.31 No.3 'Hunt' - 1. Allegro
02. Beethoven / Piano Sonata No.18 in E flat Op.31 No.3 'Hunt' - 2. Scherzo. Allegretto vivace
03. Beethoven / Piano Sonata No.18 in E flat Op.31 No.3 'Hunt' - 3. Menuetto. Moderato e grazioso
04. Beethoven / Piano Sonata No.18 in E flat Op.31 No.3 'Hunt' - 4. Presto con fuoco
05. Franck / Prelude, choral et fugue - Prelude
06. Franck / Prelude, choral et fugue - Choral
07. Franck / Prelude, choral et fugue - Fugue
08. Schubert / Piano Sonata in B flat D.960 - 1. Molto moderato
09. Schubert / Piano Sonata in B flat D.960 - 2. Andante sostenuto
10. Schubert / Piano Sonata in B flat D.960 - 3. Scherzo. Allegro vivace con delicatezza
11. Schubert / Piano Sonata in B flat D.960 - 4. Allegro ma non troppo

cd2
01. Brahms / Piano Sonata No.3 in F minor Op.5 - 1. Allegro maestoso
02. Brahms / Piano Sonata No.3 in F minor Op.5 - 2. Andante espressivo
03. Brahms / Piano Sonata No.3 in F minor Op.5 - 3. Scherzo. Allegro energico
04. Brahms / Piano Sonata No.3 in F minor Op.5 - 4. Intermezzo. Andante molto
05. Brahms / Piano Sonata No.3 in F minor Op.5 - 5. Finale. Allegro moderato ma rubato
06. Brahms / Romance in F Op.118 No.5
07. Brahms / Intermezzo in E Op.116 No.6
08. Brahms / Ballade in B Op.10 No.4
09. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 1. Des Abends
10. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 2. Aufschwung
11. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 3. Warum?
12. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 4. Grillen
13. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 5. In der Nacht
14. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 6. Fabel
15. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 7. Traumes-Wirren
16. Schumann / Fantasiestucke Op.12 - 8. Ende vom Lied