B 【20世纪伟大钢琴家】第十一辑《乔治·博列特II》2CD. 1999 [FLAC+CUE/整轨]

delfist

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【20世纪伟大钢琴家】第十一辑《乔治·博列特II》2CD. 1999 [FLAC+CUE/整轨]

专辑名称：Great Pianists of The 20th Century Vol.11 - Jorge Bolet II
演奏家：乔治·博列特（Jorge Bolet）
专辑风格：古典音乐、钢琴
发行时间：1999
发行公司：环球音乐
唱片版本：英国版
唱片编号：456 814-2


专辑介绍：
这张双CD专辑是“20世纪伟大钢琴家”系列之一，收录了乔治·博列特的演奏录音，包括李斯特创作和改编的作品。

乔治·博列特（Jorge Bolet）1914年出生于古巴哈瓦那，1990年在美国加州山景城逝世。博列特七岁由姐姐启蒙学习钢琴，第一次公开演出是十二岁与哈瓦那交响乐团合作莫扎特《D小调钢琴协奏曲》，1927-1934年在美国费城柯蒂斯音乐学院师从萨培顿（David Saperton），后来到欧洲维也纳、海牙、伦敦、马德里、柏林、巴黎等地举办独奏会，1936年回到柯蒂斯音乐学院成为塞尔金的助教（1977年接续塞尔金的教职）。博列特曾经放弃教职从外交工作（1942年到1945年在古巴驻华盛顿大使馆担任文化随员），1946年出任美国驻东京大使馆的音乐指导，并在东京指挥吉尔伯特与苏利文歌剧《天皇万岁》的日木首演。稍后博列特又继续中断的音乐会与录音活动，特别擅长于演奏浪漫曲目，以“霍洛维兹的手指、列文涅的音色”弹奏李斯特的作品。博列特演奏的改编曲也相当著名，他的艺术经常唤起人们对于过去钢琴巨匠的回忆，据博列特所言，艺术并不需要完全被音符束缚，而是要感动人心与灵魂。

==================
浪漫派复兴功臣

高贵的举止让他得到“钢琴贵族”、“强壮的农场主人”、“高贵的绅士”、或“愉快的大地主或领主”等形容词。平静、沉着且完全能克制自己，这也是这位出生于古巴的钢琴家的完美出色。活在过去时光、感受到钢琴浪漫派演奏传统不只影响到博列特的钢琴演奏，还有他的一生。一般认为，博列特也把这样的传统传续给他在印第安纳音乐学院、布卢明顿大学及费城柯蒂斯音乐学院的学生。他起先在柯蒂斯音乐学院担任塞尔金的助教，后来接续他的职位。

博列特对钢琴的观点是柔顺、丰富的音色结合清楚阐释作品结构的能力，让音乐的细节全盘透明化。不过，这样的概念与欣赏博列特在Decca录制的李斯特作品印象有些分歧，而博列特在世界著名音乐厅舞台上的演出，特别是现场演奏李斯特作品时，比录音更重视塑造音乐气氛。博列特在唱片上的表现比起现场演出较为克制，就如博列特所言，现场演出时，他所诠释音乐会更加自由无束且具自发性。虽然对博列特而言，轻松与严谨并非不能共存，但是博列特有时候会重视李斯特音乐中的技巧展现更基于诗意也是公认的事实，有时候他的音乐会因为纵容技巧而完全失去诗意。

博列特不能归类成为反对而反对、想尽办法弹奏出与众不同诠释的钢琴家，音乐的结构是他诠释的根基。简而言之，他不是专注在如何为作品重新下定义的艺术家。举例来说，他在1983年于Decca留下广受好评的录音被认为是出类拔萃之作，博列特让主旋律的声音总是站在最显眼的位置，尽可能抑制自己使用弹性处理，或许这样的处理正是博列特的演奏最具说服力之处。博列特的诠释是非常典型的严谨、智性与精密。

这种诠释方法使用在李斯特的这些作品上的效果更佳，从旋律到和声都有各别的观点，但也有人认为这样的演奏方式在李斯特感伤性较高的作品，如《爱之梦》或《慰藉曲》会变得不可接受。不过，博列特对于演奏风格的直觉、对于乐曲整体构思的感受性以及响亮、优美的演出效果，确保了这些作品不致于流落到这样的宿命。另一个关于博列特这一类演奏技巧的好例子就是他的李斯特《第二号匈牙利狂想曲》录音。

尽管博列特也是位着迷于音色细腻变化的钢琴家（钢琴音响宏亮的时候，他依然可以清楚强调声音的细节与华丽，并从作品创造出新的色彩），但是他在受访的时候一再强调触键的重要性，即使是在演奏炫技作品。最明显的例子就在李斯特（选自《巡礼之年，意大利》）。博列特演奏的这首作品包含了不可思议的声音色彩以及取之不尽的想象力，赋予音乐新的意义。这里不只有美丽的音色，还有具东方色彩的旋律、如歌的段落以及朗诵般的乐句，让音乐成为无可抗拒的诠释。

博列特的诠释也有忠于原谱的极高价值。对他而言，“诠释”意谓着重现作曲家的意念以及由于谱上注记有限而未能的表现出来的讯息。虽然无论在当时或现在，博列特概念中的忠于原谱无可避免会造成其它人接受更宽广诠释方法的阻碍。举例来说，在《送葬》进行曲风的乐段里，右手机械化的节奏会让听者受到束缚。以《钟》为例，博列特过份压抑的结果只是让音乐不是那么有说服力。

巴洛克音乐，如巴赫的作品对博列特从来没有特别的吸引力：“将来我会为自己弹奏巴赫，但永远不会在音乐会上演出。”一次他这么说。博列特对现代音乐也有类似的抗拒，尽管他拥护二十世纪某些较不知名作曲家的作品，如奥地利的马尔克斯(Joseph Marx)与美国的拉蒙顿(John La Montaine)。博列特在音乐会上演奏海顿、舒曼、佛朗克、福雷、贝多芬与肖邦的作品，然而李斯特还是最贴近他的内心。他对李斯特的崇敬是有名的，而且是早从这位匈牙利作曲家还不受到重视的时候就开始，包括非李斯特原创的歌剧钢琴改编曲。博列特没有把这些作品视为二流乐曲，他深深被这些从管弦乐世界改编至键盘的作品所吸引。他钦佩李斯特的改编，以《弄臣改编曲》为例，博列特让他的技巧如脱缰野马般飞驰；在《唐乔万尼幻想曲》中，莫扎特歌剧里的不同角色都在他的演奏中一一出现。

早在1935年首度在欧洲（阿姆斯特丹）登台演出，以及1950年代在柏林开始扬名时，博列特都是以弹奏德彪西的作品得到重视。但是直到1980年代，博列特才被一般人普遍认为是“钢琴家”，才有机会定期在法国与德国演出，1988年才首度在瑞士与苏黎士市政厅管弦乐团合作。1980年代末期，博列特已经有更多机会在欧洲音乐重镇露面，这样的改变似乎影响到他的演出：他的音乐愈来愈沉着宁静，一般人都把这样的变化归因于年纪增长。如果仔细听，会近乎悲伤的平静，甚或是听天由命的情绪出现在博列特的音乐中。但是别误会，博列特惊人的技巧依旧存在，虽然偶而会出现失误，但是基础仍然相当稳固，能够表现每一首作品的不同观点。

专辑曲目：
cd1
01. Liszt / 'Mephisto' Waltz No.1
02. Liszt / Venezia e Napoli - Gondoliera
03. Liszt / Venezia e Napoli - Canzone
04. Liszt / Venezia e Napoli - Tarantella
05. Liszt / Funerailles (from Harmonies poetiques et religieuses)
06. Liszt / Liebestraum No.3 in A flat
07. Liszt / La leggierezza (from Trois etudes de concert)
08. Liszt / La campanella (from Etudes d'execution transcendante d'apres Paganini)
09. Bellini-Liszt / Reminiscences de 'Norma'

cd2
01. Verdi-Liszt / 'Rigoletto' Paraphrase
02. Liszt / Sonetto 104 del Petrarca (from Annees de pelerinage: Deuxieme annee. Italie)
03. Liszt / Harmonies du soir (from Etudes d'execution transcendante)
04. Liszt / Gnomenreigen (from Deux etudes de concert)
05. Liszt / Au bord d'une source (from Annees de pelerinage: Premiere annee. Suisse)
06. Liszt / Consolation No3 in D flat
07. Liszt / Hungarian Rhapsody No.12 in C sharp minor
08. Liszt / Ricordanza (from Etudes d'execution transcendante)
09. Mozart-Liszt / Reminiscences de 'Don Juan'