|
|
艺术家：高桥与莱曼钢琴二重奏组合（PianoDuo Takahashi & Lehmann）
作品名称：《改编曲及更多》（Transcriptions and Beyond）
发行年份：2015年
厂牌：奥迪特音乐制作公司（audite Musikproduktion）
音乐类型：古典音乐
音质：无损FLAC格式 / 24比特 - 44.1千赫兹
总时长：01小时10分48秒
总大小：264 / 582兆字节
网站：专辑预览
曲目列表
01. 双钢琴独奏协奏曲：第一乐章：有速度地
02. 双钢琴独奏协奏曲：第二乐章：夜曲
03. 双钢琴独奏协奏曲：第三乐章：四首变奏曲（变奏曲一）
04. 双钢琴独奏协奏曲：第三乐章：四首变奏曲（变奏曲二）
05. 双钢琴独奏协奏曲：第三乐章：四首变奏曲（变奏曲三）
06. 双钢琴独奏协奏曲：第三乐章：四首变奏曲（变奏曲四）
07. 双钢琴独奏协奏曲：第四乐章：前奏曲
08. 双钢琴独奏协奏曲：第四乐章：四声部赋格
09. 小奏鸣曲：第一乐章：—
10. 小奏鸣曲：第二乐章：—
11. 小奏鸣曲：第三乐章：—
12. 《室内乐》：第一乐章：模糊
13. 《室内乐》：第二乐章：轻微的摇晃
14. 《室内乐》：第三乐章：快速的结尾
15. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：引子
16. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：春天的预兆
17. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：诱拐仪式
18. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：春天的轮舞
19. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：敌对部落的仪式
20. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：智者的行列
21. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：智者
22. 《春之祭》，第一部分，对大地的崇拜：大地之舞
23. 《春之祭》，第二部分，献祭：引子
24. 《春之祭》，第二部分，献祭：少女们的神秘圆圈舞
25. 《春之祭》，第二部分，献祭：被选中者的荣耀
26. 《春之祭》，第二部分，献祭：祖先的召唤
27. 《春之祭》，第二部分，献祭：祖先的仪式行为
28. 《春之祭》，第二部分，献祭：献祭之舞
高桥与莱曼钢琴二重奏组合再次成功地将激情的表现力、富有内涵的曲目构思以及精湛的钢琴演奏技巧融为一体。在这张第二张专辑所呈现的作品中，原作与改编曲之间的界限变得模糊：艺术超越了体裁的界限。
在忠实于原作与对改编曲的兴趣之间的张力中，高桥典江（Norie Takahashi）和比约恩·莱曼（Björn Lehmann）表明了他们自己的立场。这两位钢琴家演奏的是原创作品，或是由作曲家本人改编或认可的改编曲。伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）将他的《春之祭》总谱改编为双钢琴版本，以便能在排练中演奏——从而创造出一部具有独特音色特征的作品。另一方面，他的《双钢琴协奏曲》则是一部原创作品，不过，它也参考了一段悠久的改编历史，即将为独奏乐器和管弦乐队而作的作品改编为键盘乐器演奏的版本。
康伦·南卡罗（Conlon Nancarrow）以其为自动演奏钢琴创作的作品而闻名。这里呈现的他的《小奏鸣曲》版本是经过重新改编的：这部作品最初是为（双手）钢琴创作的，作曲家对演奏效果不满意，于是将其改编为自动演奏钢琴版本。伊瓦尔·米卡肖夫（Yvar Mikashoff）将这个版本又改编为双钢琴版本——取得了出色的效果，也让原作曲家非常满意。在阿尔努尔夫·赫尔曼（Arnulf Herrmann）的《室内乐》中，原作与改编曲之间的关系被颠倒了。这部色彩丰富、节奏活泼的组曲以一首对室内乐作品的改编曲开场，以一首他后来又重新改编为室内乐作品的乐曲结尾。
高桥典江，钢琴
比约恩·莱曼，钢琴
Artist: PianoDuo Takahashi & Lehmann
Title: Transcriptions and Beyond
Year Of Release: 2015
Label: audite Musikproduktion
Genre: Classical
Quality: flac lossless / flac 24bits - 44.1kHz
Total Time: 01:10:48
Total Size: 264 / 582 mb
WebSite: Album Preview
Tracklist
01. Concerto per due pianoforti-soli: I. Con moto
02. Concerto per due pianoforti-soli: II. Notturno
03. Concerto per due pianoforti-soli: III. Quattro variazoni (Variation I)
04. Concerto per due pianoforti-soli: III. Quattro variazoni (Variation II)
05. Concerto per due pianoforti-soli: III. Quattro variazoni (Variation III)
06. Concerto per due pianoforti-soli: III. Quattro variazoni (Variation IV)
07. Concerto per due pianoforti-soli: IV. Preludio
08. Concerto per due pianoforti-soli: IV. Fuga á 4 voci
09. Sonatina: I. —
10. Sonatina: II. —
11. Sonatina: III. —
12. Hausmusik: I. Unschärfe
13. Hausmusik: II. Leichtes Schwanken
14. Hausmusik: III. Schnelles Ende
15. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Introduction
16. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Augurs of Spring
17. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Ritual of Abduction
18. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Spring Rounds
19. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Ritual of the Rival Tribes
20. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Procession of the Sage
21. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: The Sage
22. Le Sacre Du Printemps, Pt. I, Adoration of the Earth: Dance of the Earth
23. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Introduction
24. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Mystic Circles of the Young Girls
25. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Glorification of the Chosen One
26. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Evocation of the Ancestors
27. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Ritual Action of the Ancestors
28. Le Sacre Du Printemps, Pt. II, the Sacrifice: Sacrificial Dance
The PianoDuo Takahashi|Lehmann once again manage to combine passionate expressivity, intellectual programme conception and virtuoso piano technique. In the works presented in this second volume, the lines between original and arrangement are blurred: art prevails over genre boundaries.
In the suspense between faithfulness to the original and interest in arrangements, Norie Takahashi and Björn Lehmann take their own position. The pianists perform original works or arrangements made or sanctioned by the composers themselves. Igor Stravinsky adapted the score of his Le Sacre du Printemps for piano duet so that it could be played in rehearsals - creating a work with its very own sound character. His Concerto for Two Pianos, on the other hand, is an original composition, referring, however, to a long history of arrangements that adapted works for solo instruments and orchestra for keyboard instruments.
Conlon Nancarrow became famous for his works for player pianos. His Sonatina, in the version presented here, is a re-arrangement: originally conceived for piano (two hands), the composer - dissatisfied with the performance results - arranged it for player piano. Yvar Mikashoff adapted this version for piano duet - with brilliant results and much to the delight of the original composer. In his Hausmusik, Arnulf Herrmann turns the relationship between original and arrangement upside down. The colourful and rhythmically vivacious cycle opens with an adaptation of an ensemble piece, and closes with a composition which he later reworked into an ensemble piece.
Norie Takahashi, piano
Björn Lehmann, piano
|
|
发表于